Shant Sehaj Greh Sad Basant .. Raag Basant Bahar

Sri Guru Granth Sahib Ang: 1184

Shabad Videio:

Shabad sung in Raag Basant Bahar

More on Raag Basant Bahar

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh:

Shabad Audio: 

Shabad Interpretation in English: God always cures our illnesses. He cares about us as his own children. Peace and tranquility fills our homes and its always springtime. Seeking sanctuary of the Perfect Guru, I chant the mantra of the Lord who is embodiment of emancipation. God Himself has dispelled my sorrow and suffering when I meditate continually, continuously, on my Guru.That humble being who chants your Naam,obtains all rewards by contemplating and singing glories of God. O Nanak, the ways of your devotees are pure. They meditate continually, continuously, on the Lord, which gives them peace.

Shabad Interpretation in Punjabi: ਵਾਹੇਗੁਰੁ ਨੇ ਸਾਰੇ ਰੋਂਗ ਸੰਤਾਪ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹਰ ਪਲ ਅੰਨੰਦ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਵਾਸ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ ਕ੍ਯੂੰਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਣ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਰੂਪੀ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਰਹੰਦਾ ਹਾਂ. ਅਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨੂ ਹਰ ਵਕਤ ਧਯਾਨ ਵਿਚ ਰਖਣ ਨਾਲ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜੋ ਇਨਸਾਨ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂ ਸਾਰੇ ਸੁਖਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਓਹ ਹਰ ਵਕਤ ਤੇਰੀ ਸਿਫਤਾਂ ਹੀ ਗਾਉਂਦਾ ਰਹੰਦਾ ਹੈ. ਨਾਨਕ ਕਹੰਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਵ ਹੀ ਐਸਾ ਹੈ ਕਿ ਓਹ ਹਰ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਰਹੰਦੇ ਹਨ।

Shabad Interpretation in Hindi: परमात्मा ने सभी रोग संताप को दूर कर दिआ है और अपने सेवक को बचा लिआ है. मेरे  मन मे हर पल आनंद और शांति का वास हो गया है क्यूँकि मैं सम्पूर्ण गुरु की शरण मे प्रभु के मोक्ष रुपी नाम का सिमरन करता रहता हूँ. अपने गुरु को हर पल ध्यान मे रखने से हर मुश्किल आसान हो जाती है. प्रभु, जो मनुस्य तेरे नाम का सिमरन करता रहता है उसे सभी सुखों की प्राप्ति हो जाती है और वोह हर पल तेरे गुण गायन करता रहता है. नानक कहते हैं, कि प्रभु तेरे भगतों का सुभाव ऐसा है कि वोह हर पल अपने सुखदायक प्रभु का सिमरण करते रहते हैं.

More Shabads in Raag Basant: