Thursday, July 14, 2011

Apnay Har Peh Bintee Kaheeai … Raag Devgandhari

Sri Guru Granth Sahib Page: 531
Shabad Video: 

Sung in Raag Devgandhari; Taal: Sool Taal; 10 Beats
Shabads Audio: Apnay Har Peh Bintee Kaheeai    


Shabad Interpretation in English: 


Offer your prayer to your Lord. You shall obtain all the blessings, and the treasures of bliss, pleasure, peace, poise and the spiritual powers of the Siddhas. Renounce your self-conceit, and grasp hold of the Guru’s feet; hold tight to the hem of God’s robe. The heat of the ocean of fire does not affect one who longs for the Lord and Master’s Sanctuary. Again and again, God puts up with the millions of sins of the ungrateful ones. The embodiment of mercy, the Perfect Transcendent Lord – Nanak longs for His Sanctuary.





Shabad Veyakheya in Punjabi:



Shabad Interpretaiton in Hindi:


हे भाई, अपने परमेश्वर से ही प्रार्थना करनी चाहीये. संसारिक सुख, आनंद मंगल और रूहानी प्रतिभा अपने आप हासिल हो जाती हे. अभिमान को तेयाग कर परभु की चरनी लगने से ही परमात्मा के आँचल का सहारा मिलता हे. स्वामी प्रभु की शरण द्वारा अगन सागर रूपी संसार में कोई आंच नहीं आती. प्रभु, महा अपराधी और कृतघ्न जीवों के भी अपराध बार बार माफ़ करता है. नानक, करुणामाय पूरण परमेशर की शरण याचना करता है.

No comments:

Post a Comment