Friday, May 28, 2010

Aese Mang Gobind Tay...ਐਸੀ ਮਾਂਗੁ ਗੋਬਿਦ ਤੇ


Shabad Interpretation in English:

Beg for such blessings from the Lord of the Universe: to work for the Saints, and the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Chanting the Name of the Lord, the supreme status is obtained. Worship the Feet of Your Lord and Master, and seek His Sanctuary. Take joy in whatever God does. This precious human body becomes fruitful, when the True Guru shows His Kindness. The house of ignorance, doubt and pain is destroyed, for those within whose hearts the Guru's Feet abide. In the Saadh Sangat, lovingly meditate on God. Says Nanak, you shall obtain the Perfect Lord.

Shabad Interpretation in Punjabi:

Shabad Interpretation in Hindi:
ब्रह्माण्ड के मालिक से मेरी मांग है कि मुझे संत एवं साधू जानो का संग मिले जिस से हरी नाम प्राप्त कर परम गति की प्राप्ती हो। प्रभु चरण मे पूजा कर परमात्मा की शरण मिलती है और प्रभु जी जो कुछ हमारे लिए करते हैं उस मे ही हमारी भलाई है। जिन पर सच्चे  गुरु की मेहरबानी होती है उन का यह अनमोल जीवन सफल हो जाता है। जिन जीवों के हिरदय मे गुरु का निवास होता है उन का अज्ञान भरम और सभी किसम के दुखों का विनाश हो जाता है। नानक कहते हैं, जो साध सगत मे पयार से प्रभु का धयान करते हैं उन्हे पूरण परमात्मा की प्राप्ती हो जाती है।
 
The composition of this Shabad has the adhar of Raag Shivranjani

No comments:

Post a Comment