Wednesday, January 18, 2012

Har Samrath Kee Sharanaa … Raag Mali Gaura

Sri Guru Granth Sahib Page: 978
Shabad Video:

Shabad sung in Raag Mali Gaura; Taal Dhamar
Commentry on this Shabad by Rana Inderjit Singh 
Commentry on This Shabad

Shabad Audio:  
Har Samrath Kee Sharanaa ... Raag Mali Gaura

Shabad Interpretation in English:

I seek the Sanctuary of the all-powerful Waheguru. My soul, body, wealth and all I have belong to the One God, who is the cause of everything that happens. Meditating, meditating in remembrance on Him, I have found everlasting peace. He is the source of life. He is all-pervading, permeating all places; He is in subtle essence and manifest form.  Abandon all your entanglements and worthless occupations; sing the Glorious Praises of the Lord forever. With folded hands, Nanak begs for this blessing - please bless me with Your Name.

Shabad Veyakheya in Punjabi:

Shabad Interpretation in Hindi:

हे भाई, मै तो उस परमात्मा की शरण का चाहवान हूँ जो सर्व शक्तिमान है. मेरी आत्मा शरीर धन एवम मेरा सभ कुछ उस परमात्मा का है जिस के कारन ही सभ कुछ हो रहा है. जो इस जीवन का स्रोत है उस के सिमरन से ही सभी सुखों की प्राप्ती होती है. वोह परमात्मा समस्त व्यापक हर कण कण में मौजूद है. हे भाई, अपने सभी अनुचित संबंध और बेकार के काम का त्याग करो और नित प्रभु के गुण गायन करो. नानक हाथ जॆड़ प्रभु किरपा की भीख मांगता है मुझे अपने नाम सिमरन का वरदान दो.  

1 comment:

  1. Sat Sri Akal ji,

    I am BJP-SAD Candidate from Ludhiana West for Punjab Assembly Election for which polling will be held on January 30, 2012.

    I request you to link to my blog at

    Kindly vote and support me. I request you to use your expertise with computer and internet to promote my messages to reach the voters.

    I apologize if you consider my message as an intrusion.

    Prof Rajinder Bhandari