Friday, September 24, 2010

Maati Ko Putra Kaisae Nachat Hai.. ਮਾਟੀ ਕੋ ਪੁਤਰਾ ਕੈਸੇ ਨਚਤੁ ਹੈ


Sri Guru Granth Sahib Page 487
Shabad Video:

Those with slower internet may see this video 
  


Shabad Sung in Raag Hussaine Kanahra



 Shabad Interpretation in English:

How does the puppet of clay dance !! He looks and listens, hears and speaks, and runs around. When he acquires something, he is inflated with ego. But when his wealth is gone, then he cries and bewails. In thought, word and deed, he is attached to the sweet and tangy flavors. When he dies, no one knows where he has gone. Says Ravidas, the world is a play my brethren. I have enshrined love for the Lord, the star of the show.


 Shabad Interpretation in Punjabi:


 Shabad Interpretaiton in Hindi:

देख भाई, मानुष मिट्टी की कठपुतली की तरह कैसे नाच रहा है !! चारों ओर देखता है सुनता ओर बोलता भी है, लक्ष्य रहित इधर उधर दौड़ रहा है. जब उसे कुछ प्राप्त होजाता है तो अहंकार से भर जाता है. ओर जब कुछ खो जाता है तो विलाप करता है. विचार कथनी ओर करम से मानुष मीठे ओर आकर्षित स्वादों में मगन रहता है. जब वोह इस संसार से विदा होता है तो न जाने कहाँ चला जाता है ! रविदास कहता है, भाई यह संसार तो इक कठपुतली का खेल है. मुझे तो उस बाजीगर प्रभु से प्रीत हो गयी है.



No comments:

Post a Comment

Post a Comment