Sadho Eh Tan Mithia Jano .. Raag Basant Hindol

Sri Guru Granth Sahib Ang: 1186

Shabad Video:

Shabad sung in Raag Basant Hindol

More on Raag Basant Hindol   Porvi Marwah

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh:

Shabad Audio:

 

Shabad Interpretation in English: O holy men, know this body as an illusion. The Lord that dwells in this body, recognise Him alone as real. The wealth of this world is only a dream, why are you so proud of it? None of it shall go along with you in the end, why do you cling to it? Get rid of both praise and slander of others, enshrine praise of the Lord within your heart. O servant Nanak, the One Primal Being, the God, presides everywhere.

Shabad Interpretation in Punjabi: ਸਾਧ ਜਾਨੋ, ਇਹ ਸ਼ਰੀਰ ਇਕ ਭ੍ਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਸਚਾਈ ਨੂ ਜਾਣ ਲਵੋ. ਇਸ ਸ਼ਰੀਰ ਵਿਚ ਜਿਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਵਾਸ ਹੈ ਓਹ ਹੀ ਸਚ੍ਚ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨੂ ਪਛਾਣੋ. ਸੰਸਾਰਿਕ ਦੌਲਤ ਇਕ ਸਪਨੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਨੂ ਦੇਖ ਕ੍ਯੂੰ ਗਰੂਰ ਕਰਦਾਂ ਹੈਂ ? ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਕੁਛ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀ ਜਾਣਾ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਯੂੰ ਲਿਪਟ ਰਿਹਾਂ ਹੈਂ ? ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਤੇ ਦੁਸਰੇਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਦੋਂਨੋਂ ਨੂ ਤ੍ਯਾਗ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਕੀਰਤੀ ਅਪਨੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵਸਾਓ. ਨਾਨਕ ਕਹਦੇ ਹਨ, ਇਕ ਪ੍ਰਮੁਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਹਰ ਇਕ ਵਿਚ ਵ੍ਯਾਪਕ ਹੈ.

Shabad Interpretation in Hindi: साध जनो, एक सच्चाई को समझ लो, कि यह शारीर एक भ्रम है. इस शारीर में जिस परमात्मा का वास है वोह ही परम सत्य है, उस को पहचानो. सांसारिक दौलत एक स्वपन सामान है इस को देख क्युं घमंड करते हो? इस में से कुछ भी तुम्हारे साथ नहीं जाना, इसके साथ क्युं लिपट रहे हो? औरों कि उसतति एवं निंदा दोनों का त्याग करो और परमात्मा कि कीर्ति को मन में बसाओ. नानक कहते हैं, एक परम पिता परमात्मा ही सर्व व्यापक है.

More Shabads in Raag Basant: Daekh Phool Phool Phoolay … Raag Basant Bilawal Ang Tum Saach Dhiavoh Mugadh Mana .. Raag Shudh Basant Ein Bidh Eh Man Haria Hoae ~ Raag Basant .. Bilawal Ang Sansar Samundae Taar Gobindae .. Raag Basant Mukhari Gur Poorai Sabh Poora Keea .. Raag Basant Bilawal Ang Taeria Bhagata Ko Balihara … Raag Basant Hindol Kahaa Bholiou Rae Jhothae Lobh Laag .. Raag Basant Mukhari Man Kaha Bisariou Raam Naam .. Shudh Basant Aaj Hamarae Greh Basant .. Raag Taan Basant Iss Man Ko Basant Kee Lagai Na Soae .. Shudh Basant Kat Jaeae Rae Ghar Lago Rang .. Raag Basant Bahar Har Jio Apae Laho Milaae .. Raag Shudh Basant Sadho Eh Tan Mithia Jano .. Raag Basant Hindol