Friday, August 10, 2012

Beet Jaihai Beet Jaihai Janam Akaaj Rae..Raag Jaijaiwanti

Sri Guru Granth Sahib Page: 1352
Shabad Video:

Shabad sung in Raag Jaijaiwanti; Taal Jhumra (14)
More on Raag Jaijaiwanti
Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh  
Shabad Audio: Beet Jaihai Beet Jaihai Janam Akaaj Rae..Raag Jaijaiwanti
Shabad Interpretation in English:
Slipping away - your life is uselessly slipping away. Night and day, you listen to the Puraanas, but you do not understand them, you ignorant fool! Death has arrived; now where will you run? You believed that this body was permanent, but it shall turn to dust. Why don't you chant the Name of the Lord, you shameless fool? Let devotional worship of the Lord enter into your heart, and abandon the intellectualism of your mind. O Servant Nanak, this is the way to live in the world.

Shabad Viyakheya in Punjabi:

Posted by at

6 comments:

  1. AnonymousAugust 10, 2012 at 11:22 PM

    There are NO SUCH WORDS WRITTEN IN OUR SHABAD like mentioned above ! WRONG INTERPRETATION !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gurmat Gian GroupAugust 12, 2012 at 11:13 AM

      Kindly have a re-look at the wording of this Gurbani Shabad. This Shabad is on the 1352 Ang of Sri Guru Granth Sahib Ji.

      Delete
  2. AnonymousAugust 10, 2012 at 11:25 PM

    Words like FOOL and SHAMELESS !!! They are not said in our SHABAD !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gurmat Gian GroupAugust 12, 2012 at 11:10 AM

      Kindly have a look at this part of this Gurbani Shabad:
      ਕਿਉ ਨ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ਮੂਰਖ ਨਿਲਾਜ ਰੇ
      Meaning of ਮੂਰਖ: Fool
      Meaning of ਨਿਲਾਜ: Shameless
      Meaning of this line:ਕਿਉ ਨ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ਮੂਰਖ ਨਿਲਾਜ ਰੇ
      Why don't you chant the Name of the Lord, you shameless fool?
      Thats what my limited knowledge could make out. Sikhitomax and other translations too suggest the same.

      Delete
  3. AnonymousAugust 10, 2012 at 11:27 PM

    TOTALLY WRONG INTERPRETATION !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gurmat Gian GroupAugust 12, 2012 at 11:11 AM

      I would love to have your translation of this Gurbani shabad. Kindly send it.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)