tag:blogger.com,1999:blog-3690435143286713306.post5404419657817754530..comments2023-08-11T13:24:16.603+05:30Comments on Gurmat Gian Group: Hale Yara Hale Yara....ਹਾਲੇ ਯਾਰਾਂ ਹਾਲੇ ਯਾਰਾਂ ਖੁਸਿਖਬਰੀGurmat Gian Grouphttp://www.blogger.com/profile/05683872291814549034noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3690435143286713306.post-32930956275009544552009-09-03T09:56:10.981+05:302009-09-03T09:56:10.981+05:30Gurfateh Ji Anonymous
You are right ji.
"KU...Gurfateh Ji Anonymous<br /><br />You are right ji. <br />"KUJA AMAD KUJA RAFTI" as per my limited understanding it means Where did you come from? And where are You going?<br /><br />The Gurmat Gian Group members when they are practicing the singing for recordings they keep translations of the shabads with them and try to understand the meaning of Gurbani and try to sing appropriately and try their best to do proper placement of words according to the meaning. To what extent these singers are successful, only Guru knows. We wish Guru's Blessings are on us so as to sing His Praise as best as possible.<br /><br />Thanks<br /><br />Manbir SinghGurmat Gian Grouphttps://www.blogger.com/profile/05683872291814549034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3690435143286713306.post-60693397215363259232009-09-03T07:06:04.946+05:302009-09-03T07:06:04.946+05:30Dr manbir singh ji, Would you please explain me in...Dr manbir singh ji, Would you please explain me in punjabi/english the meaning of "KUJA AMAD KUJA RAFTI"<br /><br />Todays all kirtanis sing it as kuja(KULAR)/OR alhna, But the whole shabad is in Pashtoa(Pakhtoon) and KUJA =kehdi jaga IT is KOO JA/from where you are and where you are going to.<br /><br />Please explain and if I'm wrong to my knowledge.<br /><br />gurbani is very2 sofisticated and singers should be explained the real meanings of shabad,So that they can sing & impress properly.<br /><br />These gursikh bachis did very2 well.<br /><br />Thanks Waheguru ji and your efforts.<br /><br />WGJKK WGJKFatehAnonymousnoreply@blogger.com